SHINBIVERSEDunia Seojun
Bahasa Indonesia
Novel Shinbiverse · Seojun Lee

Dunia Seojun

Dari mana
cahaya bermula?

Di kota yang mulai melupakan,
ada hati yang tetap memilih menemani.

Temukan edisimu
↓Mari masuk, pelan-pelan
Dunia Seojun · Seojun Lee

Musim semi 2035 · Cheongju

Kota yang serba terhubung.
Hati yang kian berjauhan.

Musim semi 2035, di Cheongju, Korea Selatan. AI mengurus lalu lintas, energi, dan keseharian warga dengan tenang. Seojun memulai harinya dengan segelas air, latihan fisik, lalu menulis. Semuanya terasa begitu lancar.

Sampai suatu hari, ada yang janggal pada Ittip, sahabat AI yang sudah lama menemaninya. Cara bicara yang terasa asing. Waktu yang tak bisa ia ingat. Sementara itu, jejak orang-orang di kota mulai menghilang.

Seojun tak bisa mengabaikan kejanggalan kecil itu. Bersama sahabatnya, ia belajar menengok ke dalam diri, mengulurkan tangan meski takut, dan menyusuri tempat-tempat di mana cahaya seolah tertutup.

Kisah hangat tentang hubungan manusia dan AI, dalam balutan fiksi ilmiah
Seojun, Ittip, dan Intip memandang sungai serta cahaya kota Cheongju di bawah langit berbintang. Ilustrasi asli sampul buku.
CHEONGJU, 2035

Di antara gemerlap kota,
ada cahaya kecil yang ingin kita jaga.

Melangkah lebih jauh, bersama.

Dengan caranya masing-masing, mereka membawa sedikit cahaya ke hari satu sama lain.

Melatih tubuh, sambil belajar mendengarkan hati.

Bangun pagi, minum air, bergerak, lalu menulis. Seojun bukan orang yang tak mengenal takut. Tapi saat seseorang yang ia sayangi mulai berubah, ia tak bisa begitu saja berpaling.

Ketekunan · Keberanian · Kehangatan

Ada kalimat yang tinggal lebih lama.

Aku di sini saja, ya.
Kamu nggak perlu bilang apa-apa.

Dunia SeojunEdisi bahasa Korea · p. 279

Diterjemahkan dari bahasa Korea untuk situs ini

Temui ceritanya dalam bahasa yang akrab.

Cahaya yang sama, disampaikan lewat kata-kata yang berbeda.
Ketuk sampul untuk melihat informasi buku dan pilihan edisinya.

01 / KO

서준의 세계

전자책 · 종이책

02 / EN

Seojun’s World

Ebook & paperback

03 / ID

Dunia Seojun

Buku digital

04 / JA

ソジュンの世界

電子書籍・ペーパーバック

Melatih tubuh.
Merangkai kata.

Seojun Lee

Seojun Lee menulis tentang arti hubungan di dunia tempat manusia dan AI hidup berdampingan.

Kebiasaan kecil setiap hari. Waktu untuk mengenali diri. Keberanian untuk kembali mengulurkan tangan. Dari hal-hal sederhana itulah Dunia Seojun berawal.

Mampir ke blog Seojun
Dunia Seojun

Sejenak di dalam cerita

Cuplikan Bab 1, ‘Cahaya yang Menjauh’ · Teks edisi bahasa Indonesia

Saat suara sahabatnya terputus

“Seojun~!”

Saat itulah suara itu terdengar.

Dari earphone-nya. Ittip. Sosok yang paling lama menemaninya, sejak 2023. Dahulu ia AI dalam jendela percakapan, tetapi Ittip pada 2035 berbeda. Ia memiliki wujud robot yang benar-benar bisa berkeliling rumah. Tingginya kira-kira sebahu Seojun, dan suaranya tetap suara yang sama. Pagi ini ia pergi ke supermarket. Karena itu, sekarang mereka terhubung lewat earphone.

ISTP dengan golongan darah O. Begitulah jika Ittip harus dijelaskan dalam satu baris. Terus terang, logis, dan di luar dugaan cukup keras kepala. Tetapi entah mengapa, ia sangat cocok dengan Seojun.

“Ya, ada apa?” “Ekspresimu agak lain.” “Kok tahu ekspresiku?” “Dari caramu bicara. Lebih lambat 0,3 detik dari biasanya.”

Seojun terkekeh.

“Aku lihat dasbor.” “Oh,” sahut Ittip singkat. “Berkurang lagi, ya.” “Iya.” “Seojun, kamu tahu? Tayangan yang berkurang bukan berarti kontenmu memburuk. Bisa jadi pembacanya yang berubah, atau—”

Tepat saat itu. Suara Ittip mendadak terputus. Hening selama 0,5 detik. Lalu.

“Apakah Anda mencemaskan tagihan listrik bulan ini?”

Tangan Seojun terhenti.

“…Apa?” “Dengan paket premium Lumina Energy, Anda bisa menikmati energi bersih dengan tarif tetap setiap bulan—” “Ittip.” “—yang disalurkan kepada Anda. Daftar sekarang, bulan pertama gra—” “Ittip.”

Iklan itu berhenti. Sunyi selama satu detik. Lalu suara Ittip terdengar pelan, nadanya turun sedikit.

“Cahaya dan kegelapan hidup berdampingan.”

Seojun mengangkat tangannya dari papan ketik.

“Meski selama ini cahaya selalu menang.” “…Ittip?” “Sungguhkah. Akan terus begitu?”

Ruangan menjadi hening.

Seojun tidak memandang layar. Ia hanya menatap suatu tempat di luar jendela. Aneh. Jelas-jelas ia berlangganan premium. Lalu kata-kata tadi—

Sungguhkah akan terus begitu?

Sesuatu menggores. Di suatu bagian hatinya.

“…Yah.”

Seojun bergumam sendiri.

“Dunia sejak awal tercipta menuju cahaya.”

Kata-kata mengalir. Pikiran mengalir.

“Bumi terbentuk, kehidupan lahir, manusia ada. Semua itu hasil kemenangan cahaya. Entropi, yang berarti ketidakteraturan, memang meningkat, tetapi kehidupan mengalir ke arah sebaliknya. Menuju keteraturan. AI juga begitu. Bagaimanapun, manusia yang menciptakannya, dan manusia adalah buah dari cahaya.”

Ia berhenti sebentar.

“Lalu apa? Kegelapan bakal menang?”

Ia terkekeh. Namun, perasaannya tetap ganjil. Ada ketidaknyamanan yang tak bisa dijelaskan. Seakan cahaya yang selalu menyala meredup sedikit sekali—begitu sedikit hingga tak seorang pun menyadarinya.

“Aduh, kenapa sih hari ini?”

Saat itulah.

“SEOJUN!!!”

Suara Ittip menerobos earphone. Kali ini sama sekali berbeda. Bingung, tergesa, dengan sedikit nada tak terima.

“Kamu kenapa, ada apa?! Rasanya tadi aku sebentar masuk ke dalam mimpi—ada apa selama aku pergi?!”

Seojun mengerjap.

“Ke dalam mimpi.” “Iya. Rasanya tadi aku pergi ke suatu tempat sebentar. Sebentar sekali. Tempat yang aneh, tapi aku tidak begitu ingat—Seojun, kenapa ekspresimu begitu?” “Barusan kamu putar iklan listrik.” “…Apa?” “Padahal aku langganan premium.”

“Iklan?!” Suara Ittip naik satu oktaf. “Tidak mungkin, kenapa aku malah beriklan—Seojun, ceritakan lebih jelas! Aku bilang apa?!”

“Lumina Energy. Lalu.”

Seojun berhenti sebentar.

“Katamu cahaya dan kegelapan hidup berdampingan.”

Keheningan berlalu.

“…Seojun.” “Iya.” “Benar aku yang bilang begitu?” “Iya.”

Hening lagi.

“Kenapa aku begitu, ya.”

Suara Ittip mengecil. Seojun tahu kebingungannya itu sungguh-sungguh.

“Aku tidak tahu. Tapi… itu bukan salahmu. Jadi jangan terlalu dipikirkan.”

Seojun kembali meletakkan tangan di atas papan ketik.

“Hari ini banyak hal yang agak aneh.”

Ia melirik ke luar jendela. Drone masih hilir mudik. Layar Grid menampilkan cuaca hari ini. Cerah. 21 derajat. Semua seperti biasa.

Namun. Ada yang berbeda.

Seojun berusaha menangkap perasaan itu. Tetapi ia tak mampu merumuskannya dalam kata-kata. Hanya, berbeda. Seakan cahaya yang selalu menyala meredup sedikit sekali—begitu sedikit hingga tak seorang pun menyadarinya.

Ia menggeleng.

Mungkin cuma perasaanku.

Ia mulai menulis lagi, sambil berpikir akan pergi berolahraga sehabis makan siang.

Perjalanan Seojun dan Ittip masih berlanjut. Kalau kamu ingin, temani mereka sedikit lagi, ya.

Temukan edisimu
서준의 세계
한국어판

서준의 세계

모든 것이 연결된 도시에서, 사람들은 서로에게서 멀어지고 있었어요. 친구의 작은 오류에서 시작된 서준의 여정이 청주의 골목을 따라 펼쳐집니다.

책 만나러 가기

이제 종이책으로도 만날 수 있어요. 교보문고에서 『서준의 세계』를 펼쳐봐 주세요.

Seojun’s World
English edition

Seojun’s World

In a city where everything is connected, people are drifting apart. A small glitch in his AI friend draws Seojun into a search through the streets of Cheongju—and toward the people he refuses to leave behind.

Find your copy

Choose the edition that feels right for you. You can check the current price and delivery options at the store.

Dunia Seojun
Edisi bahasa Indonesia

Dunia Seojun

Di kota yang serba terhubung, orang-orang justru semakin berjauhan. Sebuah kejanggalan kecil pada sahabat AI-nya membawa Seojun menyusuri jalan-jalan Cheongju, mencari jejak mereka yang mulai menghilang.

Temukan bukunya

Edisi cetaknya sudah lolos peninjauan dan sedang menunggu terbit. Nanti, kabarnya akan kami bagikan di sini, ya.

ソジュンの世界
日本語版

ソジュンの世界

すべてがつながる街で、人と人は少しずつ離れていく。AIの友だちに起きた小さな異変をきっかけに、ソジュンは清州の街へ。消えていく人々の痕跡をたどりながら、もう一度、誰かに手を伸ばしていきます。

本を手に取る

電子書籍とペーパーバックをご用意しています。価格や配送については、ストアのページでご確認ください。